雖然我經常罵《大奧》前幾章的愛男味，但對原作作者吉永史二十年前的思想意識還是抱有某種程度的理解。
很多人沒法理解地位調轉后為什么女人還是被困在父權制度中，還是受生育所累，一代代，就沒有哪怕絲毫的改善嗎？父權制度的不合理就不會被其中一位女將軍更改嗎？——是的，沒有改善，作者沒有這個打算，也沒有這個意識。
大奧本身就是男人為滿足自己創造出來的，理想的女人當政，這樣的后宮除了浪費人力物力沒有任何價值。這并不能怪觀眾誤認為是女尊爽劇而產生費解甚至憤怒
阿萬是被迫還俗成為將軍小妾的尼君，這是徹頭徹尾的謠言，但無數人深信不疑。
12世紀起，日本的政治大體由武士掌控，歷經兩個幕府和戰國時代后迎來第三個德川幕府。
德川幕府給京都朝廷和天皇的待遇是前所未有的差，不僅如此，在開府最初德川將軍就宣告了貴族與天皇的任務：政治由幕府主導，你們安心研究學問。
然而即便如此，天皇依然是這個國家的精神領袖，他是天照大神的子孫，是神，而德川將軍是凡人。故而很多人不解為什么德川家強勢至此卻不把天皇趕下皇位
性轉版大奧系列的影視作品改編自漫畫家吉永史的作品《大奧》，該作連載于2004年，完結于2021年，有過數次改編，接下來會來分析一下各改編版本的優劣與存在于原作本身的問題。
2010年10月，電影《大奧》（水野篇）
2012年10月，電視劇《大奧·誕生 有功·家光篇》
2012年12月，電影《大奧·永遠 右衛門佐·綱吉篇》
2023年1月，NHK電視劇《大奧》（第一季）
2023年6月，網飛動畫《大奧》
2023年10月，NHK電視劇《大奧》（第二季）未播
一、2010年10月，電影《大奧》（水野篇）
2010年
如果因為本次爛穿地心的動畫讓觀眾失去看原作的興趣，那我也得起立鼓掌，畢竟這也算是時代的進步，沒人再想吃掛著女尊羊頭賣愛男狗肉的屎。網飛《大奧》的確就是按原作拍的，然而劇情越忠實還原，如今的觀眾越能感受到八代水野篇+三代故事里不加掩飾的愛男風味，如果還有第二季，大家還能看到四代五代同樣的風味，畢竟原作作者的訪談里大大方方提到本來打算畫女尊世界里男人們的故事。你在2023年想看的女尊，那注定是要失望的。
你可以說這部作品就是想表達就算地位逆轉，女人還是逃不過生育啊。是的
按人物出場順序科普，有的人物是純杜撰的也會稍微提一下其社會身份和背景。
網飛的翻譯不僅中文一塌糊涂，翻譯明顯缺乏時代知識，錯誤頻出。其次也沒有任何注釋，因此筆者想著做一些科普幫助大家更好地理解時代背景。
雖然會對應歷史原型，但一下用“她”一下又用“他”影響閱讀體驗，所以統一用本作的性轉設定來說明，實在有必要時稍微轉一下性別，閱讀時請注意。
抬杠前請先考慮下自己所了解的是基于史料資料還是影視作品，又或一些百科。
有任何疑惑都可以在評論欄提出。
大奧里的男人性侵玉榮。
原文是「稚児」，這里翻成“孌童”，沒必要硬翻固有名詞。網非做這些不加注釋，但硬翻的話意思會多多少少被扭曲，也不利于對歷史感興趣的觀眾/讀者去查閱相關資料。
古代日本一直盛行男風，從公家貴族到寺院僧侶，后來更是蔓延至武士階層，發展出“眾道”文化來。稚兒通常是十來歲的少年，他們于寺院侍奉年長的僧人，因寺廟禁女色，年少又面容姣好的少年難免淪為上位者的發泄對象。
NHK版的改編里，五代綱吉的正室丈夫暗地里看不起岳父桂昌院，說他是稚兒出身
有意思的動畫片 福貴/《大奧》見江戶時代的歷史與人物（1）
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-50795.html
