智利導演塞巴斯蒂安.萊里奧執導的劇情片《普通女人》，在2017年的第67屆柏林電影節上獲得銀熊獎(最佳劇本)和泰迪熊獎（LGBT主題單元），并且入圍了2018年第90屆奧斯卡獎最佳外語片。
文本賞析
《普通女人》的名字起得很巧，其文本有關一個女人的愛情，包含了理想的狀態與現實的貧瘠，只不過這個女人實際上并不普通，她是個變性人。
和《春光乍泄》一樣，《普通女人》的男女主也要去伊瓜蘇大瀑布。Geroge認為王家衛的瀑布代表了永遠去不到的理想愛情，而《普通女人》的伊瓜蘇大瀑布
奔涌的伊瓜蘇瀑布，無所畏懼的力量，原始而狂野。如果人的內心也如這自然的景觀一樣強大坦誠，那還有什么挫折無法戰勝？
瑪麗亞是勇敢的，她抵抗著社會的壓力，遵從內心，從男身變成女人。而后遇到摯愛，與教授帕爾馬情投意合。他欣賞瑪麗亞的歌聲，在中國餐館為瑪利亞慶祝生日，禮物就是兩張去伊瓜蘇瀑布的機票。但帕爾馬的突然去世令瑪利亞陷入了困境。
帕爾馬的家人不允許瑪利亞參加葬禮，帕爾馬的兒子要瑪利亞搬出父親的公寓，帕爾馬的弟弟則直接威脅瑪利亞，甚至將其綁架
1、不思議女人（Una mujer fantástica，2017）在傳統故事中女性的遭遇上，加重困難的元素：變性。「不思議」的形容是對這樣子一個女性的讚頌，我認為原文的翻譯不可少，「普通女人」則是與導演立意有別的翻譯。
2、一覺醒來，女主角被拋入一個沒有男人幫忙抵擋的險惡絕境——可以倚賴的男人死了。她面對喪失摯愛的創傷、犯罪嫌疑、性別歧視、侮辱、驅趕、隱私侵犯，就連最友善的男朋友的哥哥，也無法避免和她有距離：在他們第一次接觸，他不曉得該親吻臉頰還是握手問候；最後一次接觸，她作出告別
“普通女人”匠心精制！假如生活欺騙了你，你還可以看看這部電影
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-14891.html
