戰后被盟軍戰火炸成”馬蜂窩”的德國街道儼然成了故事的背景板，比利-懷德把這種原本可以無盡蔓延的荒涼感處理得無比節制，讓一個有關間諜、戰爭的年代劇和有關邂逅、歡喜冤家的愛情劇無縫鏈接在一起，很有味道，猶如張愛玲筆下荒島中的愛情，但卻不冷眼旁觀，依然捧出一顆炙熱的心。馬琳戴德麗女王氣場爆棚，幾個眼神就可以秒殺第一女主角貫穿全場的賣力演出，不是自己演得弱，而是對手過于強。檔案室追吻那段很討巧，回憶這部電影時竟一直有這個場景在不停回放，why why why?!
Billy Wilder’s romance-triangle comedy is set in the Allied-occupied Berlin in 1947, in the face of Hollywood's entrenched agism and sexism, A FOREIGN AFFAIR is bracingly headlined by two 40-plus female marquee players, Jean Arthur (in her penultimate picture) and Marlene Dietrich, in roles which cagily keep their real ages under wraps.
[認識電影]
第十章 意識形態——同性戀解放
黛德麗在20世紀20年代的柏林,那個當時在歐洲對性最開放也最性感的城市中出道。當她初抵好萊塢時,曾因公開的雙性戀身份而引起飛短流長。但導演們也成功地剝削她的曖昧性傾向。她足足紅了60年,拍本片時她已48歲,但這張照片足以證明她那雙美腿如何充滿噱頭。
Billy Wilder曾在公開場合談論過他本人在應付兩位女演員時的困境：“我的電影里有兩位女士，一位害怕照鏡子，而另一位則整天照個不停。”
Jean Arthur和Marlene Dietrich在拍攝本片時都已經40過半，接近50，兩人都足足比本片男主演 John Lund大10歲。
1958年，派拉蒙將700余部1929年到1949年之間出品的電影賣給MCA和環球用于電視播放，這些電影后來成為環球所有，本片是其中之一。
Marlene Dietrich的女兒Maria Riva在她母親的傳記中寫道：“到達好萊塢時（這里應該指拍攝本片時），她‘47歲，可以非常確定她一旦設計了那些衣服，唱了Hollander（作曲家）的歌。確定了‘Billy不會堅持說戰時這個女人是納粹的’”柏林艷史就會成為黛德麗的電影。
Billy Wilder到達柏林時發現，柏林已經進行了清理，和他在戰爭剛剛結束時看到的不太一樣，但接近400場盟軍轟炸造成的后果還是顯而易見的。柏林接近50萬的建筑成為廢墟，雖然堅強的柏林人正在努力生存下去，但食物仍然是緊缺物資，黑市貿易繁榮，軍事警察隨處可見。因為Billy Wilder需要表現一個喧鬧的廢城
《柏林艷史》[Film Review] A Foreign Affair (1948) 6.8/10
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-34463.html
