故事開頭就是由遠至近的男人的悲憫的眼神。加上越來越大的背景音樂。倒是有幾分大氣的。翻譯很不錯——Amien，亞眠，這個地名太美，太安逸，像是個理想國烏托邦。是男主角在戰爭中常常穿插著想起的靈魂故鄉。
看見女主出現，不覺驚為天人，覺得她真的可以駕馭任何角色。波特系列的芙蓉，gossip girl的伊娃。伊莎貝拉有一張優雅的撲克臉，就是靜靜地看著誰，誰都得為她赴湯蹈火。不溫不火的演技也是演技
男主角史蒂芬的眼睛甚為迷人，演員很重要的技能是眼睛會講故事，他能做到，就算把他的臉部其他部分遮蓋起來，只剩下眼睛，你也可以讀懂他在表達悲憫，愛戀，痛苦，掙扎，絕望還是什么各種各樣的情感。
戰爭殘酷，死亡在所難免。當中的人文主義精神體現得很好。人只有無所畏懼才能生存下去。
死了人，記下名字，掛牌子，抬出去。完事。很快沒有人再會記得他。
每一次的進攻，就搭進去一堆生命。每過一個軍事點，長官點名字，每每點到最后都要哭出來。太多人消失不見，戰爭，讓英國丟了一半的壯年男子。到底為什么要打仗。
最后吐個槽，英劇果然愛基佬啊
When I go from hence, let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.這是Sebastian Faulks的Birdsong開篇引言，出自泰戈爾《吉檀迦利》，也曾被戰爭詩人威爾弗萊德·歐文在留給母親的最后音訊里引述。兩年后的一天，當泰戈爾寓居倫敦時，歐文的母親蘇珊寫下了這樣一封信：
“敬愛的拉賓德拉納特爵士：
自從我聽說你身在倫敦后，我就一直試圖鼓起勇氣給您寫信--但是直到今日想對你說些什么的愿望才得以在這封信里實現。它可能永遠也不會抵達您的手中，因為我不曉得要如何署明地址，不過我相信在信封上寫下您的名字就已足夠。就在差不多兩年前，我親愛的大兒子出發去最后一次投入戰斗，也就是在那一天他和我永訣--我們一同眺望著艷陽普照的大海，懷著破碎的心遙望向法蘭西--那時，我那詩人兒子，吟誦了您的美妙詩句--'jabar diney ei kawthati boley jeno jai - ja dekhechi, ja peyechi tulona tar nai'--‘當我離開，就讓這作為我的臨別之語：我的眼之所見，我的生命之所領受，無與倫比。’他的小筆記本回到我手里時
“鳥鳴”Echoes of a Lost Generation
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-55630.html
