《女鼓手——間諜、性和周末夜間驚悚》
The Little Drummer I Girl review – Spies, sex and Sunday night thrills
原文來自TheGuardian, 我只是粗略翻譯，因為劇沒出完，我沒法評論我個人擅長的故事的部分…
先來看陣容。
《女鼓手》是BBC投資拍攝的今年年底壓軸諜戰大戲。
劇本改編自英國著名間諜小說家約翰·勒卡雷1983年的同名小說，他可是親身當過間諜的（好牛掰哦）。你看過的諜戰片《夜班經理》、《柏林諜影》、《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》都是出自他之手。
導演來自韓國——“復仇大師”樸贊郁。《老男孩》、《親切的金子》和《我要復仇》“復仇三部曲”奠定他在國際影視圈內獨特的口碑。尤其是他，對于“紅、黃、藍、綠”用色的執著，簡直是導演界的一股“清流”（下面說）。
且不說原著，連相關影評資料和劇情介紹都沒敢看，懵懵懂懂稀里糊涂地終于將樸贊郁的新劇《女鼓手》看完。
中東局勢，巴以沖突，間諜組織，這些詞匯總是在看新聞時從耳邊飄過，安逸和平的生活讓我從沒有想過去了解一下世界上仍有爭端和沖突的國家和地區，也沒有好奇那些水深火熱之中的人民究竟是個怎樣的生活狀態。畢竟戰爭離我們太遙遠了。
樸贊郁是我最喜歡的韓國導演之一，雖然他的電影每次看的我極其不舒服，但是絲毫不影響他大師級般的存在。看這部《女鼓手》時，可能因為演員面孔和拍攝地的緣故
在間諜小說《小鼓女》中，那個巴勒斯坦恐怖分子頭目哈利勒說：“如果沒有女人，我會喪失人類的情感，我會是一名不合格的戰士。” 約翰·勒卡雷并沒有給這位擅長實施爆炸襲擊的恐怖分子，安排上愛情的戲碼。但樸贊郁在把這本小說搬上熒幕后，卻將它套上了愛情的內衣。
每一個影視改編者，對藝術都有著自己的考量。當然，樸贊郁也不例外。
《小鼓女》足足有500頁之多，要把它濃縮在僅有6集的電視劇中，這對改編者來說并非易事。
《女鼓手》與原著高度契合，連細節也不放過，然而結局卻還是有所改動。
七八十年代的氣氛營造令人沉醉，色調構圖甚至道具都是極好的，然而……劇情還能再沒有邏輯些嗎？忍著昏昏欲睡看了三集，只能棄了。
摩薩德要抓一個恐怖分子家族，且已經輕松抓到這家小老弟和女友的前提下，有必要洗腦一個沒經過任何間諜培訓的英國非猶太人且同情巴勒斯坦恐怖行為的蹩腳女演員，偽裝成掛掉的小弟的沒人認識的新女友打入恐怖分子內部然后鏟除這個家族？用腳趾頭想都知道這個計劃不靠譜，可操作性太低，漏洞太多，容錯率極低，要想成功完全要靠中彩票的運氣。
單說這女演員要是直接say NO
“女鼓手”英國版《色戒》？你們特工都是喜歡用美人計的嗎？
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-33144.html
