麻省理工學院（MIT）的藍勃教授是數學界中大名鼎鼎的人物，他獲得過被譽為“數學界中的諾貝爾獎”的菲爾茨獎，他給上他課的大學生們留了一道難題，題目寫在了樓道的黑板上，并稱，看看誰能在學期結束前給出答案。
看看誰能在學期結束前給出答案，藍勃教授這句話的真實意思其實是，我不相信你們有誰能給出答案，畢竟，作為數學界的頂尖人物，他當年是花了很長時間才找到答案的。
但是，沒兩天，黑板上就出現了答案。但是，這個人并不愿露面，盡管露面可以享受難得的榮譽。
藍勃教授再下戰書，留了第二道難題，這道難題，他和伙伴花了整整兩年才解開。
同樣，沒兩天，那個“神秘數學天才”再次給出答案。這次，藍勃教授看到了“神秘數學天才”的身影，發現他竟然是MIT這所頂尖學府的這棟大樓里的一位清潔工，但這位清潔工并不想被發現，他一邊辱罵教授一邊跑了。
這是著名的心理影片《心靈捕手》（又譯名《驕陽似我》）一開始的情節。看到這種情節，我腦子里冒出一句話，世界是分裂的。MIT的光輝，竟被一個落魄的清潔工徹底蓋住了。
不過，外部世界的分裂
其實最初看這部片子,完全是出于私心，畢竟片中聚集了Matt Damon和Ben Affleck兩大帥哥。然而在看片頭的時候，猛然看到Written by Matt Damon & Ben Affleck。起初心里優點擔心，怕他們倆編的劇情讓我失望。但到最后，我還是很佩服他們倆的，這是一部好片。也難怪，在那一年的奧斯卡，這部片獲得了最佳劇本和最佳男配角獎。
好了，來說說電影本身吧。
這是一個關于天才少年從打架滋事、叛逆不羈漸漸打開心胸、找回自己的故事。Will是天才，他可以把高等數學、有機化學等高難度的課程學得很輕松，但他卻只是麻省的一個普通的清潔工。他不愿運用自己的才能即便是數學教授邀請他參與研究，他寧愿把時間花在泡酒吧、打架上。可是林保教授不想他的才能被埋沒，把他從牢里保出來，幫他找心理專家做輔導。可是Will完全不配合，每次都讓那些心理專家束手無策，直到他遇到了Mr. Sean-林保教授的好友。盡管他和林保教授是朋友，但他們有著完全不同的人生觀和價值觀。很明顯，林保教授把學術研究，取得名利看得更重要，而Mr. Sean則更注重精神上的追求
《心靈捕手》轉的六段臺詞翻譯。
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-1469.html
