挽歌電影解說

因為自己的名字在2010年的漢字代表是“禁欲”所以在快播搜片時看到了這個片子的中文翻譯，后來才知道，這，只是其中的一個翻譯。但，也沒什么好追究的了。
-----------------年齡，或許就是那道鴻溝---------------------------
在開始的開始就是有點過火的兒童不宜的鏡頭，隨后映入眼簾的是這位60多歲的藝術作品評論家外加老師的老男人。他的性伴侶，是20年前認識的一個女學生。倆人追求的是pure sex。日子就是這么平靜，大衛這樣過完了幾年，幾十年，十幾年。很多年了他不調戲勾引女學生，因為學生會告他性騷擾。但，Consuela的出現，又使這個人燃起了對年輕的向往之情。然，大衛時刻提醒自己，和她，只能是逢場作戲，因為，“在她生命里，真的沒有多少空間可以容納一個大她30的男人。”這是他想的，一直都是。
他的嫉妒他的愛戀，一直是Consuela糾結但幸福的事情。 但在大衛看來，他的年齡會成為別人議論的話題，成為令她難堪的借口。他相信美好的愛情，但永不相信美好的愛情會出現在他的身上。這就是一個永遠不希望婚姻追求自由獨立的老男人的觀點。

《去具象一個抽象的物件便是幻象……》
這是我在不久以前，讀過了一個剛剛終結了戲劇編導學業的小朋友寫的電影評論以後，寫下的一句話。那一篇影評，寫得不錯。
《挽歌（Elegy）》，其實，不如譯成《哀歌（Elegy）》，可能，更恰如其份一點，縱然再悲唱，祇是徒然哀，人生歲月的那一步，挽不了，留不住，「Dying Animal」，是人生一個無可奈何的必然進程。即使再藝術，幻象畢竟是幻象，抽象的物件，具象了，可能慘不忍睹，歷來，幻象是留給破滅的。
《挽歌（Elegy）》的情節

挽歌。

整部電影都圍繞著鋼琴聲，孤單，寂寞，悲傷，垂垂老去。一個老者，一個學生。成個故事由單純的性欲開始。"I want to fuck her.”完全是一個老男人的七情六欲的呼聲。藝術的象征，原始欲望的釋放。老者，渴望；少女，欣賞。緩慢的節奏，非常緩慢。像是映射人的老死過程，單調，痛苦，絕望，麻痹。一直在下著雨，他一直在傘下等待著下個雨天，似乎要直至耗盡生命。

他恐懼，害怕少女離他而去。Consuela。但是他卻親手放了手。"Never call again."因為他害怕出現在她的畢業舞會上，害怕指手畫腳，害怕30多年錯誤的時光。

好幾年沒有見面。期間他的兒子有外遇，像他一樣；他的好朋友George去世；他的生活變得更加孤獨。只有工作和Consuela的照片。

后來Consuela找他了。breast cancer。她讓他幫她拍下自己的身體，因為他是唯一一個如此鐘愛她的身體的人。他哭了。

結局就是，他對她說"I am here."

這是我在這套房子里過的第一個冬。陽臺極大，可以擺開四桌麻將。我每天的樂趣在于清晨將一株吊蘭搬到陽臺正中，一邊澆水一邊看相鄰幢頂樓住戶的幾十只鴿子在樓與樓之間盤旋，夜里再將吊蘭搬回屋。大部分的時間我都在桌子前，努力調整坐姿來安撫頸椎的骨質增生，同時迅速地翻看各種網頁。邊上攤著本書：關于英雄，關于歷史，關于社會神話。我怎么也看不下去。
幾個月以前，在這套屋子里，巨蟹笑著問我，你交往過的女子，哪個最吸引你。巨蟹問得很有深意。我隱約知道這背后的潛臺詞。然而，你知道那樣的空間里，二人四目，你回答了是錯，不回答也是錯，多想一秒是錯，簡潔地回復依然是錯。類似這樣的問題，我還碰到過，之前有白羊問我，你最喜歡吃什么。我回答，泡面。白羊又問，你最不喜歡吃什么。我繼續回答，泡面。這并非簡單地從那個古老的關于“忠告”的段子演化而來。我痛恨那些面目各異的女子問我類似的問題，極端痛恨。這種敷衍式地回答，對她們來說，要么是得到答案后的欣然，要么是深深的迷惑，要么是依稀的刺痛。回答這樣的問題，對我而言

我怒了。
導演一定是男的，和伍迪艾倫一樣，男權。憑什么你們年過半百甚至年過七旬，有良好的社會地位（這是出來混的太久的結果），生活富足，有文化有品味有教養，衣著時尚高雅，就該出手就泡年輕美麗的姑娘？
很受不了這幫丫男權導演導出來的老牛吃嫩草的戲。就因為你們略有幾個錢（還真不是腰纏十萬貫），有文化教養就可以擁有年輕美麗嗎？難道生活中有個詞叫和諧你們忘了嗎？別提什么代溝，年齡不是問題。10歲也許不是問題，但20-30歲真的是問題，試想2人激情澎湃時面對的不是結實黝黑的肌肉，而是贅肉，一次次的沖刺也不過使出吃奶的力氣而已。。直面吧。。你們這幫男權。。年華老去就該做年華老去的事。。給年輕姑娘一片湛藍的天空，享受生活必須經歷的過程，什么你們都提前告訴人家了，不是白活了么。唉，男人面對真實年齡的恐慌和不知所措。。
類似的作品《怎樣都行》。

“我覺得我比你老了……”
愛情走到這個份上真的很無力，最怕最怕就是這樣的比悲傷更悲傷的故事。我想，David和Consuela在他們相遇之前都沒有過這般的情欲與肉欲的歸屬感。這種身體的與精神的相愛如此深切卻不能長相廝守，還是世俗和良心抑制了濃濃的自私愛。
有太多的似曾相識，太多的無可奈何。
當Consuela讓David留下她完整身體最后的影像，Consuela對David悲傷地說“我覺得我比你老了……”這個當時David耿耿于懷自己老去而害怕不能給與Consuela太多的原因，現在兩個人似乎都老了，都殘喘活著。
愛情是什么？若真有愛情，兩個人分手必須有一個人站出來做無情狀，到底哪個更痛苦？讓人想起升哥和奶茶的那種悲傷來。
從偶然相識到相知分手，淡淡的哀愁始終籠罩不去，讓人深深感受到人間命運多的是無奈而非無情。
或許因為有情緒沙礫的吻合，看著Elegy，有太多的回憶，太多的眼淚忍不住。如果哪一年了，你突然告訴我你要離開人世了，我真的不知道該怎么辦，其實，我身體也不好。祝你平安。

《挽歌》從殘缺和無力中挽救自己
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-11980.html