Meg Ryan翻譯成梅格瑞恩，不知道最早是誰的主意，梅格兩個字還有點意思，但是瑞恩，根本就一點幻想空間都沒有。看人家chris，男的就可以翻克里斯，女的則是克里絲。前天晚上我看一本雜志，里面對于香港人翻譯“Brooke Shields ”驚為天人，就是阿看人家最后竟然成了“波姬小絲”！多么迷人的名字。
扯遠了。我已經厭倦在看到老電影的時候總是發出“啊，他/她那個時候真的好年輕”的感慨——雖然Ryan在那個時候確實嫩的可以掐出水來。Meg的戲份其實不是很多，甚至到影片的中段才首次出場，不過好像人們對她的寬容度總是很大，只要她隨便笑笑就花開云散。
Dennis Quaid，一開始我覺得很眼熟，心想這個健壯帥哥是誰啊，后來才知道，原來是他。現在真的好老。
對于1988年的有點特效的電影來說，這個片子其實已經算的上是非常有誠意，大概就是把人縮小了跑到另一個人的身體里的故事。輕松喜劇,，確實蠻好笑的。
給4星的還有個原因是因為，里面的很多劇情現在看起來也不過時。
p.s.那個年代的小汽車造型真的很丑。
《零度空間》又名《驚異大奇航》。
劇情簡介：
塔克中尉（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 飾）性格沖動，蔑視威權，但他同時是開發縮微飛行器技術的“阿爾法計劃”的主駕駛員。
<圖片1>
塔克酒后胡作非為導致記者女友莉迪亞（梅格·瑞恩 Meg Ryan 飾）憤怒離去，當日的工作則同樣遭遇了挫折——一群匪徒闖入研究中心，試圖將研制中的縮微飛行器芯片奪走，研究員為了保住芯片，將已經進入縮微狀態的塔克和飛行器注入了一名路人杰克（馬丁·肖特 Martin Short 飾）的屁股，杰克是一名神經過敏的超市收銀員，塔克在杰克的身體內部游走，幫助其躲過匪徒的追蹤后返回研究中心求助，然而中心為利益決定放棄杰克體內的塔克，二人無奈只得自救，他們向莉迪亞求助，想要在塔克的氧氣耗盡前奪回被搶走的芯片，令塔克恢復原來的大小……
<圖片2>
電影截圖：
<圖片3>
<圖片4>
<圖片5>
<圖片6>
<圖片7>
大俠點評：
《零度空間》電影的上映日期是1987-07-01，也就是30年前，30年前能夠拍出這樣的電影說明當時美國的整個電影業已經很具規模和先進了。
十幾年前看過這部片子，當時除了一點劇情外，只記住了梅格·瑞恩，男主角甚至片名都忘了。這部影片中，其實梅格的戲份很少，遠沒有兩位男主角的戲份多，可我仍只記住了她。就像那些影片天使之城、電子情書、為愛瘋狂、隔世情緣等一樣，只是因為她，所有才是經典的愛情。也是因為她，我才在21世紀重新看了這部科幻片。
作為88年的產物，我們沒有必要從科學、視覺特效等方面把它和現在的影片比較，因為他們根本就隔了幾個時代。其實影片中對人物的刻畫是成功的，笑料也是不少的，只是情節并不算太緊張，以今天的視角來看的話。
作為科幻片，對人物內心的刻畫自然就會少一點，不可能有文藝片那么多的內心獨白。但其中幾個人物都很典型，在故事的發展過程中，人物的內心和行動的變化是自然而然的發生的，整個事件的發展，雖然有點夸張，但仍讓人信服。在這其中，大人物、小人物，都在事件發展過程發揮著自己獨特的作用，對工作、對朋友、對自己、對金錢、對愛好的態度都是發自內心的。結局很完美。最后小人物也可成為大英雄
《零度空間》（英文名是ＩＮＮＥＲＳＰＡＣＥ，個人覺得翻譯成“內部空間”也不錯啊……不知道這“零度”是怎么來的……）
它的內容簡介（人體器官旅游，嗯，本人重口味）和“斯皮爾伯格出品”吸引我去看這部影片，但是一開始就有種怪怪的感覺……上網一查，原來是1987年的電影，難怪如此奇怪……高科技放在那個時候= =導演的想象力啊……
一開始導演的惡趣味就顯露無遺，先是男豬的當眾找廁所＝ ＝，接著是４１９，后來是男女豬鬧分手，鏡頭給人“兩人好象是在大街上全裸啊”的感覺，后來，后來，不負眾望，男豬果然裸了！！！！！！哦哦哦哦哦………………
后來的體檢實在是洗具啊……當醫生說“你是我最喜歡的患者”，然后給出一個腹黑的笑臉，再配上ＪＡＣＫ的無辜的失神的表情……導演導演，你難道拍的是ＧＶ？＝ ＝
實驗即將開始的那段個人覺得還是挺靠譜的，還有“撒咖啡”這樣的小細節，然后男豬熟練地操作復雜的儀表讓我頓時敬佩了起來（高科技工具的操作員都是神人啊……），但是隨即頻幕上的“兔體掃描”又讓我笑了……
一般，男主角一中尉通過微縮實驗本應注入實驗兔內，卻遭受盜取，而被誤注入人體內。然后通過被注人與盜竊犯進行斗爭。
《驚異大奇航》Jack Putter to the rescue!
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-16339.html
