法國電影北方

今年看得最開心的一部影片。
耍寶雙人組、地域差異樂趣和人與人的溫暖關系造就了這部法國歷史最高票房電影。開始還以為會像各國的很多本土高票房影片一樣，因為文化、歷史的自我性而在異域并不一定如本土受歡迎。
但是影片在人性通性層面上是最接受的，而那些夸張的搞笑橋段倒也是法國電影常用到的，只有少量來自于文化、語言上的笑點，不能完全理解，稍感遺憾。當然很感謝“心中的陽光”的字幕翻譯，已經在最大程度上表達了影片這方面的樂趣。
影片是非常可愛的，特別是主人公內心細微變化通過喜劇橋段表現，與周邊人出于好心的異類表達相結合的戲劇沖突是最令人心生矛盾關鍵；每一個角色都是討人喜歡的，特別是集編導演于一身的丹尼·伯恩 Dany Boon，之前的記憶只有與丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil主演的《我最好的朋友》，一臉無辜的神情讓人喜愛。
2008-11-25

J'étais la bienvenue chez les Ch'tis, ce film m'a fait pensé a la vie de l'époque...Je suis contente qu'il montre bien, que les gens du Nord de la France sont bien gentils et accueillants, comme dans le film et dans la vie réelle.
On parle tellement souvent le Sud, Le c?te d'Azur, le Provence...Ca va te changer des idées sur la France.

大電影是越來越多了，好電影仍是寥寥。
與其說法國人生性愛喜劇而造就了票房奇跡，不如說是人們對“北方”這個城市的向往，人心若此，天堂也就不遠了。

一直對歐洲電影都不是很了解，零零星星看了幾部。最近這部《歡迎來北方》的法國電影可以說是無導演，無演員，無預算的三無產品，卻絕對是法國今年票房的黑馬。如此神奇的效果，讓我好奇地把本片下來看了。
　　本片講述的是一個簡單的不能再簡單的故事了，男主人翁被調到北方來工作，詳細地表現了他在北方的生活和身邊人的變化。全篇輕松幽默，沒有一絲緊張的氣氛。這也就符合了喜劇片的基本元素，然而光是這樣是不能達到如此的成功的。《法蘭西西部報》將其大放異彩的原因總結為“開放，真正，樂觀，一部真正大受歡迎的喜劇片，沒有半點的拖沓。”的確，本片故事內容是十分平易近人，似乎一切都在你身上發生過似的。電影來源于生活，才讓電影更加出彩。同樣是喜劇，同樣來源于生活，上個世紀八十年代香港無厘頭似的喜劇電影卻不及本片。無厘頭電影平均每個鏡頭只有4秒鐘的時間，觀眾根本沒有時間去思考其中的含義，但這也正是無厘頭戲劇的特點。拋去了思想的包袱，才能真正的開懷大笑。這也正是電影所想要達到的效果。相比之下，《歡迎來北方》貴在其的現實意義

《歡迎來北方》本片打破了《虎口脫險》保持了41年的觀影人數紀錄
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-11451.html