前進天堂英文版

Johnny（Paddy Considine飾）和Sarah（Samantha Morton飾）對未來的生活充滿了憧憬和希望，他們帶著兩個女兒來到了傳奇的大都市紐約，那里的機會無處不在。然而，現實生活無疑是一盆冷水澆在這對夫婦的頭上。由于經濟拮據，這家人只能住在偏遠破舊的公寓里，他們微薄的工資，扣除必要的生活費后，幾乎不存在。貧窮的生活無法打破他們的意志力，真正讓他們崩潰的是兒子的死所帶來的痛苦。愛情已經成為一種奢侈，無盡的悲傷和怨恨逐漸化解了他們曾經真摯的情感。住在隔壁的陌生畫家Matteo（Djimon Hounsou，Djimon Hunsou飾）讓Johnny和Sarah警覺起來，但女孩們并不這么認為。她們喜歡這位善良而個性化的藝術家。此時，強尼一家并不知道馬特奧將是他們改變命運的最大機會。