《致命戀情》和《法爾芒》--- 比較兩部影片
廖康
電影史上常見重新拍攝以前拍過的影片，但很少見到兩個制片商幾乎同時改編一部走紅作品。法國作家拉科羅Choderlos de Laclos真是三生有幸，他1782年發表的暢銷小說《致命戀情》Les Liaisons Dangereuses雖然由于“有傷風化”而遭查禁，卻因英國皇家莎士比亞劇團于1986年將其搬上舞臺而獲再生。隨后，沃納兄弟Warner Bros. 捷足先登，將其改編為英文同名電影Dangerous Liaisons于1988年12月出品。因陣容強大，明星薈萃而大獲成功，好評如潮。影片里的新人，瑟曼Uma Turman和里夫Keanu Reeves后來在演藝上的發展，也驅使追星族翻他們的老片子出來憶舊。相比之下，另一廠商奧里昂Orion，比沃納早開鏡，多花了兩千萬美元，投入三千五百萬巨資，啟用以《飛越瘋人院》One Flew over Cuckoo’s Nest（1975）和《莫扎特》Amadeus（1984）著稱于世的當紅導演福曼Milos Forman，在歐洲實地拍攝，外景內物都更加真實，但正是為此，拍攝進展難得加快。他們起個大早，趕個晚集
瓦爾蒙：米洛斯?福爾曼作品《最毒婦人心》觀后座談會紀要
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-34534.html
