蜂巢安

　　瓊·豪厄爾（Sandra Dee）是一個夢想進入娛樂圈的女傭，她平時負責給上班族湯姆·米爾福德（Bobby Darin）收拾公寓，由于兩人從未見過面，加上瓊和湯姆通話時故意裝日本腔，導致湯姆一直以為自己的女傭是個日本老太太。湯姆的老板兼朋友哈維（Donald O'Connor）派他去加州出差，湯姆做好了出差準備，并給女傭留下信條說自己要出差十天，不料到了公司后哈維告訴他出差取消了。晚上湯姆回家時，乘坐的出租車與瓊的出租車撞在了一起，意外相識的兩人決定進酒吧聊天，湯姆送瓊回家時，瓊因為不想讓湯姆看到自己居住的貧窮公寓，于是假裝湯姆的公寓是自己的公寓，困惑不已的湯姆因為仍然想和瓊見面，所以并未當面拆穿，而是到了自己朋友哈維家去住，然而更大的亂子還在后邊等著他。