龍在哪里為什么不能看

周末請胖嘟嘟先森看電影，胖先森的表情從驚喜到驚訝到驚嚇到驚奇再到驚喜，各位可以360度無死角自行腦補各種畫面。其實問題出在我請的是國產動畫電影《龍在哪里》。年過半百的胖先森小時候沒看到過動畫片，年長了又不好意思看，所以一聽請他看動畫片，驚得不由自主扶了好幾次眼鏡。但從影院出來，屬龍的胖先森驚喜之情卻已溢于言表，連稱這個動畫片讓他又找到了童年時的純真和記憶。
其實胖先森只說對了一半，《龍在哪里》雖然以歡快的節奏，跌宕起伏的情節，高質量的畫面講了一個滿滿正能量的童話寓言故事，但我卻更愿意將其視為一部純粹且具有濃重中國傳統文化色彩，甚至是一部向中華傳統文化致敬的動畫電影。電影講的是生肖中的翹楚龍突然神秘失蹤，只留下一片龍鱗。玉皇大帝責令生肖們三天之內將龍找回，否則便重選生肖。于是，龍能被找到嗎？生肖們會被新的動物取代嗎？幕后的兇手究竟是誰？電影就在各種懸念中展開。
話說70年代以上的人，都從小就認為自己是與十二生肖中的一個動物相關

路過地鐵站，看到一張宣傳圖《龍在哪里》，圖上幾只小動物，栩栩如生，形態各異。看著擁有大肚子，小眼睛，笑起來憨憨的豬，別有一番滋味在心頭。
緣起:與“豬”為伍
豬是兒時的寵物，小的時候，最喜歡做的事情就是跟著爸媽去喂豬，看著它們開心地吃飯，內心也會很快樂;犯錯的時候，就躲在豬圈，和豬說話，雖然回應你的大部分時候只是呼嚕聲，也覺得那是最美妙的聲音，終于有人可以傾聽年幼的心事和恐懼;長大一些的時候開始知道，除了豬圈里的豬，家里還有兩只豬-屬豬的爸爸和妹妹。圖片上小豬，微笑起來瞇瞇眼的樣子，讓我想到了我的爸爸，他開心的時候也是瞇著眼睛笑的暢快;每次闖禍，我也總想學爸爸，以為瞇瞇笑就過去了，最后還是被追的滿村跑。記憶中，瞇著眼睛微笑的爸爸，是最慈祥的。那圓滾滾的肚皮，不由得想起妹妹的肚皮，小時候的妹妹總是特別喜歡吃，所以長得特別胖，開心的時候就抖動她美麗的大肚皮，狂舞一曲，并且告訴我們以后的夢想就是做肚皮舞老師。隨著年齡的增長，大肚皮的豬妹妹開始變得苗條，兒時的夢想仿佛如過眼云煙。她開始為人母

文/夢見烏鴉

2015年是華語動畫電影的一個小型的爆發年，這位說了，爆發就爆發，為什么還要小型，因為今年有著《大圣歸來》、《十萬個冷笑話》、《熊出沒》乃至有些爭議的《兔俠青黎傳說》等動畫電影在質量和受眾上做到了很好的典范，這些作品有了大眾娛樂動畫電影的樣子，但整體在年度多如牛毛的動畫電影作品中還是未能形成氣候，大多數動畫電影依舊沒有走出“給孩子們準備”的低齡化屬性。因此無論打算帶孩子們看動畫電影的家長們還是成年觀眾，在選擇國產動畫電影還需要謹慎。未來有哪部動畫電影滿足大眾娛樂屬性呢？ 這部《龍在哪里》值得推薦。
從電影的題材上來看，十二生肖的卡通片，很容易讓人往低齡動畫方向聯系，因為這個題材被拍過很多種小孩子動畫片，尤其是去年還有一部《十二生肖城市英雄》這樣極其低幼的動畫，所以說十二生肖這類題材如今對成年觀眾是吸引力不大的。但實際情況呢，這部《龍在哪里》跟《熊出沒》很像，都是卡通擬人化的動物題材，以老少咸宜、妙趣橫生的情節為主。而除此之外，又像《兔俠青黎傳說》那樣有著大量激烈的打斗場面

最近中國本土電影可謂是驚喜連連，從票房黑馬《大圣歸來》到“笑著笑著就哭了”的良心喜劇《煎餅俠》和《夏洛特煩惱》。新一代國產影片不僅有優秀的劇情，對觀眾的誠意，也讓許久不關注國產片的我對國慶后的新片充滿了期待。機緣巧合我在全國上映時間之前就觀賞到了10月23日才會全國上映，噱頭滿滿的《龍在哪里？》動畫電影，不得不說這部由“影后歌王”配音的電影是賞心悅目的。（接下來會有部分劇透，沒看過的親們注意哦）。
所謂“賞心” – 好的電影一定要能打動人心。我一直堅信，劇本是一部電影的靈魂。雖然有很多網友會吐槽部分國產電影的”一毛錢“特效很出戲，的確是，但其實松散空曠的劇情更出戲。所以一部打動人心的好電影，劇情才是鏈接觀眾和電影的唯一橋梁。《龍在哪里？》的定位是一部適合全家觀看的家庭電影，而家庭電影最重要的就是親情的體現。電影對親情的刻畫十分細膩又出其不意，影片的開頭，主角小女孩小珍就因為想要為媽媽出一口氣而招惹了店里的常客，反而被媽媽說教，而媽媽雖然說了小珍，懲罰小珍的方式卻是小懲大誡

動畫片《龍在哪里？》失敗在文化上（黃佶）
　　
　　動畫片《龍在哪里？》（導演胡陞忠）于2015年10月23日首映，這部投資過億的影片，首日票房收入只有兩百余萬元。導致這部影片失敗的原因不少，例如卡通角色形象不可愛，一律的綠豆眼，表情也單一僵化。但筆者認為最重要的失敗原因是在文化知識上的失誤。
　　
　　十年前，2005年11月11日，中國的龍落選北京奧運會吉祥物，其原因是龍的英文名稱是 dragon，而 dragon 在歐美等廣大地區被視為惡魔。這一事件在中國引發了如何翻譯龍的大討論，海內外新聞媒介都做了報道。雖然 Loong 等新譯法最終沒有得到官方認可，但對 dragon 這一譯法的質疑已經路人皆知。
　　
　　《龍在哪里》的英文片名是 Where's the Dragon? 也就是說仍然把龍譯為 dragon。如果導演不知道前述爭論，說明資料收集工作很不合格。如果導演知道這場爭論，那么膽子應該大一些，把影片中的龍音譯為 Long 或 Loong，或其它非 dragon 拼法，打出“為中國龍正英（文）名”的旗幟，繼承北京奧運會的話題，以“龍殤十年，為龍正名”為口號宣傳影片。

“龍在哪里？”觀《龍在哪里》有感
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-54977.html