生命的圓圈電影影評

《生命的圓圈》電影劇本
出品：伊朗，2000年
導演：賈法爾·潘納西（Jafar Panahi）
編劇：坎柏茲亞·帕托維（Kambozia Partovi）
攝影：巴哈拉·巴達克襄尼（Bahram Badakhshani）
主演：佛瑞絲黛·莎德·歐拉菲（Fereshteh Sadr Orafai）、艾爾罕·莎波克達金（Elham Saboktakin）、瑪莉安·阿曼尼（Maryiam Almani）、娜吉絲·瑪密札黛（Nargess Mamizadeh）
獲獎/提名：2000年第57屆威尼斯電影節金獅獎最佳影片獎；2000年圣賽巴斯蒂安電影節費比西年度影評人獎；入選2000年紐約電影節、溫哥華電影節（“現代世界”單元）、東京電影節、釜山電影節、臺北電影節開幕影片；TIME雜志2000年度十大佳片之一；2001年新加坡國際電影節最佳亞洲電影獎提名；2001年烏拉圭國際電影節最佳影片、最佳觀眾票選影片、最佳專家票選影片以及OCIC獎特別表彰。
編譯：葛向北
序幕
黑暗的序幕下面傳來一個婦女生產時的陣陣呻吟，還有護士的安慰、鼓勵和加油聲。但撕心裂肺般的呻吟聲仍不斷從產婦那里傳來……
終于，“哇……”的一聲響起，宣告著一個新的健康的生命的到來。

僅僅以女性的權力和生存狀況為主題的電影，并不多。而以一組女人的群像串聯成一部電影，《生命的圓圈》算是很成功了，無論是從構思還是選材來評價。
阿拉伯世界的婦女生存狀況與社會地位一直為民主國家所詬病。那里的女人似乎注定只能作為男性的附庸而存在。于是這一群從監獄里出來的女人，她們的狀況更是可想而知了。至于她們當初為何進監獄，觀影的時候心里一直很疑惑，不過到了最后一幕的時候，大概也明了，沒有什么重要的罪名，無非就是作為一個人獨立追求自由時，被阻攔被拋棄被放逐罷了

http://blog.trivialfilm.com/2012/10/57.html
?????, (2000)
本片獲得2000年第57屆威尼斯電影節金獅獎。
電影講述伊朗幾個女人的故事。一個叫做莎瑪滋的女人剛剛生下一個女嬰。得知女兒生下一名女嬰后，莎瑪滋的母親不知如何向女兒夫家交代。因為夫家對女兒早已心存不滿，現下又生下一個女孩，女兒的婚姻必然難保。隨后，莎瑪滋的母親急忙要另一個女兒去打電話，通知家人并尋謀對策。這個女兒就趕到醫院外的電話亭，擦肩經過三個站在電話亭邊上的女人。 這三個女人神情沮喪，身上沒有錢、又聯系不上朋友。當中，性格果斷的瑪依蒂讓年紀最輕的娜吉莎拿下金項鏈，去與換匯販子換錢，但沒想到卻被路旁的警察抓走。年紀較長的阿瑞祖只好拉著娜吉莎逃走。 走投無路之下，阿瑞祖將娜吉莎帶到一個工廠外，她讓娜吉莎在樓下等待，自己則在一個男人的帶領下進到樓上房里。良久之后，阿瑞祖帶著一些錢回到娜吉莎的身邊，但不曾提及這些錢是從哪來來的、怎么來的。 兩人之后來到汽車站，阿瑞祖幫娜吉莎買了張去公車總站的車票，還把剩下的錢交個娜吉莎

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/3504.html
外面下起了大雨，里面卻是黑暗一片，上面是高高的窗戶，窗戶上布滿了鐵絲網，斑駁的墻壁上留下窗戶的陰影，在這空蕩蕩的房間里，沒有凳子，沒有桌子，沒有床鋪，卻有著陌生和熟悉的女人。她們是白天剛從監獄里出來的莫麗迪、阿利茲、拉茲里，是沒能在醫院里流產的柏利，是丟棄了自己的女兒的娜耶蕾，是剛剛被送進來的妓女莫干，她們或者是曾經一起進入監獄的朋友，或者是在街頭擦肩而過的陌生人，但是在一天歸于終結的夜晚，她們又以相同的方式走進這拘留所，等待同樣未知的命運降臨。
他們說：“好女人上天堂。”他們說：“壞女人進地獄。”可是在天堂和地獄之間，另一些人只能在人間流浪，“所有的人都最終消失在了大街上，人群把她們吞沒。最后，她們中的一部分又重新回到了看守所，在那里她們只能靜靜地坐在黑暗里。”但是在這黑暗之中，那扇小小的窗口卻被開啟起來，一陣電話鈴聲之后，獄警接起電話，是長官找一個叫蘇瑪茲的女人，剛剛被關進來。獄警朝著打開的小窗

here is no nudity here. No violence. No drugs or alcohol, for sure. No profanity. There is a running joke that the heroines can't even have a cigarette (women cannot smoke in public). Yet the film is profoundly dangerous to the status quo in Iran because it asks us to identify with the plight of women who have done nothing wrong except to be female.

“你家生了個女兒。”
“真的？之前都說是男孩的。。。我怎么向他交待？”
病房門口的小窗戶被關上后，老女人忐忑不安地走出醫院。“女兒”就是個惡兆，接著三個剛從監獄出來的女人和一個準備進監獄的女人的故事就展開了。“女人不可以單獨在街上行走”、“沒有男人的陪伴女人不可以單獨進入公共場所（醫院、車站、酒店。。。）”“女人必須穿chador（帶帽子的長袍）”“女人不得在公共場合抽煙”“女人不得參加工作（應該說是商品交易或者服務工作）。。。于是生存、尋找或生育兒女、回家都變成了一件不可公開的事情。
“你還好嗎？”看見一個女人在街邊嘔吐一位老太太走上來問。
“沒事。謝謝”害怕被發現自己是從監獄逃出來，懷孕四個月的她連接受幫助的勇氣也沒有。
“為了她的幸福，我必須扔下她。我已經三次扔下她了，我怕這次再不扔下她我就再不能這樣做了。”未來不在她手上。
或從監獄出來，或逃避進監獄，四個伊朗女人怎么逃也逃不出她們的枷鎖，正如她們身上穿的玄色長袍，所有的奔跑尋覓都是徒勞的。

《生命的圓圈》沒有出口的女性命運
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-14231.html