更新：2024-07-24 08:55
首映：2010-11-10(法國)
年代：2010
時長：103分鐘
語言：法語
評分：7.2
觀看數：10621
熱播指數：802
來源網：三年影視
《花瓶》跌宕！potiche怎么就翻譯成了傀儡？
本來以為會在法國有趕腳的電影院里觀看個什么有愛的小文藝片兒 沒想到被大巴車拉到了美國小風景村~在一個類似于北京白老匯電影院的地方 看了這部無趣的長電影 過程我睡著了 這部電影已經榮升我第一部在影院看到睡著的片子 真厲害！ 結果還被凍醒了 整部影片，沒有什么看點。幾款CD的大衣倒是挺入眼！！！
很有意思的電影。你會懂得為什么法國總統有再多的緋聞也不會影響他的政治生涯 。
"Loran, est-il mon fils ?"
"comme j'aurais voulu vous faire ce plaisir, Monsieur depute le maire. Mais..."
etc etc
" dites moi, pour loran? "
" Non Mauris, il n'est pas de vous."
"Ah bon, finalement il est Pujol."
"Non mais ni de vous ni de lui."
"Alors de qui ?"
"J'ai toute raison à croire que Loran serait le fils de maitre paléstra."
"Le notaire ?!"
法國電影《花瓶》（中文又譯《傀儡》）的故事背景發生在1977年法國北方圣·古都勒的一個資產階級家庭里，身為富有的大資本家的妻子，由凱瑟琳·德納芙扮演的普若夫人是一個典型的傳統女性的角色。健身，料理家庭瑣事，喜歡美食與廚房，對孩子們無微不至的關懷，對脾氣暴躁且霸道剛愎的丈夫忍耐順從，雖然六十多歲還依然保持著優雅的風度和美麗，過著富足的受人尊敬的名媛生活，但是兒子和丈夫的關系惡劣，女兒的婚姻關系也即將破裂，就連丈夫都公開聲稱她就是一個花瓶，告誡她不要進廚房，因為廚房是女傭的位置，不要去酒吧，因為那里也不適合她去，這讓普若夫人感到煩惱，找不到生活的位置，沒有價值感的存在了幾十年，工廠是她父親開辦的，是當年她陪嫁時候的禮物，但是現在她卻完全沒有發言權，這一切只因為她是女人，女人的位置在家里。直到有一天，工廠的工人開始鬧罷工，丈夫被氣得舊疾復發住了醫院，普若夫人在這個花瓶在危難時刻被從家里搬到了廠里，了出來暫時代替廠長的位置擺設一下，世界于是開始有了變化……
《花瓶》跌宕！potiche怎么就翻譯成了傀儡？
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-32821.html
