這是一部神奇的電影,首先名字就與眾不同。
目前的北美電影,市場為導向,電影名稱要不就是一條簡短名詞,以免引起教育程度不足者憎恨;要不就是諧音搞怪至上,直教人看到這種“智慧”就想抽丫耳光。
Eternal sunshine of the spotless mind,英文已經讓人捉摸不透,翻譯成中文,美麗心靈永恒陽光,更只能讓人無限遐想。
如電影中臺詞所言,這是哲學家Alexander Pope的一句格言,原句如下:
How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind.
Each prayer accepted and each wish resigned.
實話說,我缺乏對宗教或哲學的深刻理解,所以要我來解釋它其實勉為其難。但憶起純真年代的喜悅,我們都會微笑,面對蒼涼人世的無奈,我們也都需要成長,所以我們非常希望借助無暇的內心,去嘗試觸碰永恒的陽光,沒有要求和空想,只用最誠摯的祝愿,來換取人生的安詳。這不是什么深刻的道理,很樸素,但同時也太理想,在這個競爭激烈的社會里,難免會遭人恥笑,被人詬病

記得我們說過,你是我無法忘記的人,如果我把你從記憶里一點點刪除,你還會再出現么?
我不知道那是一種怎樣的感覺。心里最重要的那個人的記憶一點點消失不見,想要努力抓住,卻無能為力。只能見著他一點點的消失。
心里會很痛,很悔吧。
看到他們的初次見面。在這個情景被刪除之后,女孩在男孩的記憶中就再也不存在了。他們說好好的享受。突然覺得好心酸。,兩個曾經那么相愛,對彼此都那么重要的人,就此之后就成為陌路人了么。
可也許有些人總歸還是要相遇,總歸還是要相愛的。
再一次再一次。

我難過地要死了,
這是第一千次。
你離開的這段時間,
我始終在和一個影子掙扎。
我不曉得還要掙扎多久。
如果可以把關于你的記憶抹掉,
我也很想去嘗試一下。
可是,一想到你徹底地在我生命里消失了,
我就覺得那么悲傷。
不知道該怎么辦,
尤其是夜深人靜的時候。
我想就算再不想忘記,
你還是會在我生命里慢慢褪色。
有一天,
我真的會完全忘記你。
只是記得,
曾經有這么一個名字,
讓我牽掛至死。
那種牽掛仿佛是,
就算死一千次,
在第一千零一次時
還是會記得你。

【暖暖內含光】Eloisa to Abelard (Alexander Pope)
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-1033.html