故園風雨后表達什么

這是一部短劇，改編自同名小說，英文名“Brideshead Revisited”直譯就是“重游布賴茲赫德莊園”，書名翻譯為“故地重游”，而電視劇譯名為“故園風雨后”。我認為劇名這個意譯簡直精妙，完全把故事的意境——悲涼、衰敗、凄美，展現出來。《故地重游》于1945年出版，《故園風雨后》1981年在英國電視臺itv首次播出，2009年還拍攝了電影版，但是那個版本質量不是很高，暫且不談。我個人很喜歡這個故事，小說和電視劇都看過很多遍，可以說電視劇將原著的精髓表現得淋漓精致，如果不想看書，可以直接上電視劇版。

對于往事好像輕輕的一句alas就能將其掩埋。然而對于這個故事我只剩下一種以時間為疤的隱隱悲傷，說不清道不明，也許自身并不是那個階層也沒有任何宗教的思考甚至羈絆，作為一個旁觀者也沒有Charles那樣深刻，但也許是人類本身對逝去的美的共情與追憶惋惜，我的心里的的確確是經歷了一場注定衰敗的夢境。在晃眼的碎片中我看到Sebastian, Aloysius, 噴泉，壁畫，nanny, Julia, 所有那些能令我找回那樹下的寶藏，僅僅只是為了能在麻木的現在貪婪地享受記憶帶來的最后一點慰藉，不論悲傷與快樂。

電視劇的背景，是英國的貴族階層開始受到Rex代表的政客和證券經紀人的階級的挑戰(在倫敦的'Marcher' House被改建成flats),國家機器以戰爭名義對產權的侵蝕(brideshead莊園的底層房屋在戰爭中被部分征用),而初登政治舞臺的普羅大眾雖然在本劇中聲音頗為模糊，卻也在general strike一幕中露出面目－他們即將成為其后的英國史中被有意的討好著的一群。
貴族階層中的年輕人不甘無爭的離開政治舞臺-但是這些有意或者無意的反動是多么可笑－Boy Mulcaster和東區的工人階級無害地扭打在一起，Cordelia滿腔熱情地參加了有毒的西班牙內戰-有著虔誠信仰的她自然是站在天主教和法西斯這一邊...當他們再次回到莊園的時候，會不會更加感覺到無關緊要和被利用呢?
生活方式層面呢？dinner party,廚娘和男仆,越發變得象獵狐運動那樣鄉土滑稽，在一個有著Ritz Hotel，Coco Chanel，和Elisabeth II游輪的恢宏的art deco時代。時髦的Charles Ryder在Ritz餐廳招待Cordelia，這是個資產階級文明的小小勝利－是的，這個貴族子女居然從沒有下過館子

從片頭旋律開始的壓抑一直延伸到全片終結，歷盡滄桑的Brideshead莊園，熟悉的風景一點一點殘敗，眼看著Charles從繁華回到孤單，不禁浮現一個身影，Sebastian，他還好嗎？
或者應該問，如果他還在人世，看到自己曾經無限叛逆過的生活如此變遷，這位天真的少爺又當作何感想。
Charles性格里多少帶著軟弱，以至于一旦面對抉擇，他通常是無從把握的。Sebastian偏偏相反，抱著泰迪熊的憂郁少年骨子里異常堅韌，完全是個長不大的孩子，認準了便不再回頭，哪怕在別人眼里，他是一心一意要墮落下去，什么都顧不及了。
依然是假設，如果當初Charles不顧一切帶走了Sebastian，那么，他們后來的人生會有所不同嗎？還是到底爭不過命運，從一開始就注定結局。
風暴中的游船上，Charles和Julia重逢，應該是幸福的故事，偏偏在信仰沖突中無疾而終，當然，也可能無關信仰。當遠方歸來的Cordelia偶然提到Sebastian時，Charles的眼神敘述一個事實，自始自終，他都沒有忘記，Julia的確很像Sebastian，可惜，她不是，那么多年過去了，他以為輾轉曲折的生活可以改變些什么，然而

劇中城堡現實中是屬于Howard 家族，然后當時George Howard 算是jeremy irons妻子的青梅竹馬（？反正一直追她）。然后當時jeremy 還在劇場里掙扎，演一些小角色，直到有一次george howard來跟他們一起吃飯，George 跟jeremy 說他們要拍故園風雨后，你去讀這個書，我可以推薦你當男主角。再之后jeremy就一夜成名了。所以說，無論是當年還是現在的演藝圈都差不多，有天賦的演員要出頭也得有貴人相助

　　關于誰是《舊地重游》（又譯《故園風雨后》）中朱莉婭的原型人物，文學界似乎莫衷一是。賽克斯在《伊夫林?沃》中說，沒人能辨別出朱莉婭的原型人物是誰。也有人說朱莉婭的原型人物是利根家的三小姐瑪麗。我覺得，朱莉婭是二小姐西貝爾?利根（Sibell Lygon）和瑪麗?利根（Mary Lygon）的混合體。
　　朱莉婭?弗萊特風風火火的性格，她起初對查爾斯的輕蔑，以及她丈夫雷克斯犯有重婚罪的事實，無疑都取材于西貝爾；而朱莉婭的美貌，她在社交界的成功，以及她與查爾斯的親密關系，更多取材于瑪麗。
　　因文章多圖，放在日記里。http://www.douban.com/note/169457448/

【故園風雨后】塞巴斯蒂安，我很想你。
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-11261.html