張愛玲的小說幾乎貫穿許鞍華的導演生涯，從《傾城之戀》到《半生緣》，從《金鎖記》拍到《一爐香》。
前兩天，尚未出爐的《第一爐香》因為馬思純過胖的問題，被炒得沸沸揚揚，很多人不能理解許鞍華的選角眼光。
許鞍華的選角并非第一次受質疑，當年白流蘇請的是齙牙范兒的繆騫人。
改編張愛玲小說是難事。
她的讀者眾多，原著粉勢力強大，稍有不慎，改編就是吃力不討好。
隔著二十年的時光看，我才發現，《半生緣》是許鞍華改編的最好作品之一。
豆瓣評分7.7，被低估了。
最讓人詫異的不僅是低分
《半生緣》在香港反映平平。許鞍華說，香港人嫌慢。細水長流的張愛玲是禁不起快的，而影片都已極盡儉省了。我也可以熬著這淡定的夜，慢慢看，不時回放。許的片子似籠了時光的氤氳，老老的，舊舊的。發黃的膠片，《金鎖記》里淚濕的朵云軒信箋，正好趁晚看。小說只在灰質里剩了些依稀的余味，也好，一無所知地重新踏上這段影像的旅途。
選角是好的。黎明那慢半拍的神色，倒也渾然天成，恰巧可作世鈞。吳倩蓮的演技和氣質亦頗能駕馭，只是在演繹十八年的跨度上稍有欠缺。我想說的是配角們。
黃磊的叔惠和吳辰君的翠芝都很恰如其分。這一對，是隱隱躍動的一條暗線。我認為，全片最耐人尋味、余韻悠悠的一幕是，他倆把盞言歡，頭輕輕靠在一起。沒有歇斯底里，沒有喃喃自嘲。過去是她齊大非偶，現在她已為人妻，曾經心海澎湃，只留下四目相對的滟滟眼波。平靜地情愫暗生，平靜地捱過時光，平靜地重逢。我在猜，她心里會不會凜然劃過一句：恨不相逢未嫁時？
梅艷芳的詮釋是驚艷的。老辣、任性、驕傲，風塵味，滿目瘡痍的自尊
“半生緣”許你半生之緣
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-15163.html
