黑駿馬1994國英雙語

先看的原作，當時讀到文章最后索米亞對白音寶力格喊道：“如果，如果你將來有了孩子，而且......她又不嫌棄的話，就把那孩子送來吧...，把孩子送到我這里來！懂么？我養大了再還給你們！"時，不由得熱淚盈眶····
今天抱著懷舊的心情重溫了電影版的《黑駿馬》，雖說一直在克制著自己，但又幾度流淚了。感動我的不僅僅是索米亞與白音寶力格之間令人揪心的愛，還有著奶奶與索米亞對生命的熱愛以及不幸得小其其格對親生父親的盼望。
黑駿馬，也許象征著索米亞與奶奶心中的白音寶力格，而它在石像河邊倒下了。逝去的不僅僅是鋼嘎哈拉，還有在石像河邊走了幾圈都不肯掉下去的奶奶的尸體(她還在等著白音寶力格吧!)，留下孤單的索米亞，而索米亞的精神支柱僅是懷抱中的小其其格，那是鮮活的生命啊！索米亞和達瓦倉一起走了，再也沒回過自家的營盤，同時白音寶力格像黑駿馬一般從索米亞的生命中消失了。
白音寶力格最終還是忍不住對索米亞與奶奶的想念，騎著駿馬跨越石像河來找索米亞了，當兩人相見時，索米亞的眼神，看得令人心酸

三代女人的命運在白音寶力格的生活中變得如此不同。
奶奶在出嫁后就沒能夠回到娘家，臨終留言，希望能埋葬在回娘家必經的河邊——生前在白音寶力格回城上學前帶著他和索米婭拜佛，趁機到這條通往娘家的路上走了一遭。奶奶心中對故鄉和父親的思念終究只是水中的月亮，到底沒能實現。索米婭自小被奶奶收養，是個孤兒，沒有父親，遑論母親。當索米婭意外受草原浪蕩子誘惑懷孕后，奶奶暗自祝福孫女，但看到白音寶力格對此惱怒焦躁時，奶奶嘆息道：我們女人不能生育怎么啦？既說明她自己老來單身，無子無掛而嘆息，又為索米婭意外懷孕而喜憂不安。索米婭的女兒其其格十二歲時寶利格回來看望索米婭，其其格以為舅舅寶力格就是爸爸，因為寶力格知道名叫嘎嘎哈拉的馬，還會唱嘎嘎哈拉的歌，完全符合媽媽告訴她的父親的形象。
白音寶力格要索米婭告訴其其格，雖然其其格不是自己的女兒，但一定要告訴其其格自己是她的“父親”。
至此，三代草原女性，雖然都命運像湖邊的蘆葦，又像風雪夜誕生在蒙古包外小黑馬一樣，早早失去了母親和父親

黑駿馬：經典！mongol
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-16443.html