電影找了英國老牌演員米高堅（Michael Caine）做主角，拍過陳英雄《戀之初夏》（The Vertical Ray of Summer）杜海嚴（Do Thi Hai Yen）做越南情婦。那個看似沉靜低調的美國人，由《盜墓迷城》的白蘭頓費沙（ Brendan Fraser）來演。
《The Quiet American》拍竣后遇上911，由于故事涉及美國以經濟援助組作掩護，在越南扶植法國與越共以外的第三勢力，又有鬧市炸彈爆炸的慘劇場面，處處諷刺著美國人喜作世界警察，為了取得影響力，不惜把殺人武器，送給恐怖分子。為免觸痛美國人的傷口，也避免給布殊政府說荷里活不愛國的口實，電影延遲了一年才公映。
香港呢？院線發行商說：“這部片沒有半點票房保證。”寧愿多上映幾部韓片。
因為不能在電影院看到此片，我一直有意從Amarzon購入。令我拿下掏腰包的決心，是一二四前夕，讀到馬家輝博士叫人作出普選游行政治抉擇的文章，他的題目引用的那句話：“你總得選一邊站的，如果你還想當個人的話。”正是出自《The Quiet American》。
但這句話可不是出自小說主角英國記者Thomas Fowler
生活中，我認識的美國人屈指可數，
唯一一起吃過飯喝過酒的美國人是我曾經老板的老板，PCWEEK的Adam Power。
我們給他起了個中文名字叫“彭安達”。
“安達”在蒙古語里是“結義兄弟”的意思。
作為員工，我們當時迷之自信地相信，美國老板一定會對我們像“安達”一樣好。
那是1996年。
他對我們真的像“安達”一樣好。
電影里，我認識的美國人數不過來，
但每一次看到熟悉的面孔，我都記不起他們的名字，需要去查豆瓣。
他們拓展了我的人生體驗。
讓我在家就知道《德黑蘭1943》發生的美蘇諜戰，
THE MUMMY之前，布蘭登佛雷澤還不是金字塔里探險的印地安那瓊斯，他的角色集中在兩類，《神鬼愿望》和《人猿泰山》里面的傻小子，或者THE PASSION FOR DARKLY NOON和《沉靜的美國人》里面的信仰偏執狂，基本的套路是因為心魔而對無辜的人大開殺戒，最后又都被別人干掉。
《沉靜的美國人》背景是50年代的越南，法國人已經是殘陽夕照的時分，在越共的進攻下節節敗退，而邁克爾·凱恩飾演的老英國記者，在這里呆下去的唯一理由就是芳——他的舞女情人。一次機會認識了書呆氣十足的派爾，這家伙對芳一見鐘情，并且十分光明正大地當著面對芳表白，結果被BS。可是，老記者的倫敦總部要求他撤離，而他的天主教太太咬定不肯離婚。舞女的姐姐看中了派爾這個比老英國混混更值錢的靠山，撮合兩人。老記者為了留下，要寫一篇報道，采訪和調查卻引到了意想不到的方向，原來派爾并不象表面看來這么簡單……
一個英國老戲骨，一個美國新生代演員，各自的角色背景和演員自身的身份有著同樣的國籍和民族性格。電影里愛情成為了一個巧妙的隱喻。芳是越南
沉靜的美國人：一個政治和愛情的雙重陰謀
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-9335.html
