觀看量:35395
《愛你如詩美麗》2005年,我愛阿蒂利奧(人,詩意的棲居)
真的很愛這個老頭子,就像喜歡聽甜言蜜語一樣上癮得看了一遍又一遍,傻得單純的東西總會潮濕眼眶,可嘴角還是微微得上揚著。victoria,victoria,呼喚得出此真摯,那些戰火硝煙下,譜寫著的愛的詩篇,總讓我動容。最后不得不說,我喜歡這種笑中帶淚的感動。
之前和朋友聊天聊到美麗人生,她有些疑惑,為什么父親要對兒子說謊,盡管這個謊言是善意的, 但兒子應該也有知道真相的權利, 也許兒子長大后會覺得可惜,因為那個善意的謊言自己當時都沒有準備好跟父親真正說再見.
后來再去看La tigre e la neve, 和美麗人生同樣的導演,主演. 中文譯名翻得很美, 其實我最開始就是被譯名吸引去看了. 沒想到看了個開頭就放棄了, 覺得完全不好看嘛,跟美麗人生差得不止一點半點. 后來幾年后再一次被譯名吸引去看, 是的,我的爛記性讓我完全忘了我看過一點這個片子. 這次,我看完了.
原名其實沒有中文譯名那么浪漫, 直譯過來就叫老虎和雪. 源于片里男主人公和女主人公的一段對話, 女主人公說,如果羅馬下雪的時候遇見老虎, 她就會愛上男主人公. 但羅馬會下雪嗎,就算羅馬會下雪, 她有可能在下雪的羅馬遇見老虎嗎.
這部片說到底其實和美麗人生一樣, 都是從一切不可能中尋找可能. 所以無論是在美麗人生中的集中營,還是在這部片中戰火紛飛的巴格達,那些主人公們都試圖用盡一切力氣從一片絕望中找出一點希望。
回到開頭那個問題
影片用喜劇形式嘲笑這個癡情男人,把主角阿蒂利奧從身與心都瘋狂的折磨一遍,還暗含對戰爭悲劇的揭露,有笑點,也有淚點。
他是有2個女兒的詩歌教授,人到中年,深陷愛河,不可自拔。他深深迷戀一個漂亮女子,相思病發,天天做夢跟她舉辦婚禮;為追求女子,他和情人斷絕了曖昧關系;后來跑到戰亂之地,舍生忘死拯救她的生命。
劇情包裹著情欲、夢幻、戰爭、詩歌元素,比周星馳張揚,比印度神劇內斂,在荒誕離奇之中,追尋著人性情欲邏輯。盡管讓你感覺情節奇幻,不可思議,但合乎情理。
一個好聽的名字 再加上Roberto Benigni的大名
我又足夠的理由看這部電影
意大利語的名字是Le Tigre et La Neige
老虎與雪~很奇怪...
開始看之后感覺似曾相識
女主角居然都跟[美麗人生]是一樣的
Nicoletta.Braschi
情節也類似,都是戰爭的大背景
貝尼尼還是一樣的喋喋不休(也許是意大利語頻率較快的原因),
一樣的樂天到底,一樣的永不放棄
印象比較深刻的是貝尼尼和讓雷諾坐在巴格達的廢墟上
仰望著'世界之枕'的巴格達的夜空
討論為什么會有戰爭之類的(這真的是個愛情片么???)
臨別時,
貝尼尼叫住讓,說:'若我們循規蹈矩,便可上天堂'
讓說:'死了,生命便完結,比鴻毛更輕,但起碼有意義'
貝尼尼說:'我依然慶幸我出生了'
然后互道晚安,走向畫面的兩邊
中間是被砍了頭的薩達姆雕像
背景是巴格達古城的廢墟
還有幽藍的夜空中,星星,以及半個月亮
主旋律的歌曲響起...
貝尼尼再次進入了那個作了幾百遍的夢里
總覺得貝尼尼的電影拍得太長
也許是因為我總覺得他說話太羅嗦的原因吧...
呵呵~也許那樣出口成章的作詩有時候真的很浪漫
《愛你如詩美麗》2005年,我愛阿蒂利奧(人,詩意的棲居)
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-32918.html