我們都知道butler, Valet和Footman都是男仆的意思，但是這里面有職責和級別的區別：
Butler:男管家級別，原意是持酒瓶(法語比較拗口,簡化為butler)的人,理論上管所有仆人,但女仆實際上有housekeeper直接管理,而valet則直接有主人定,客人的valet,lady's maid也需要向管家報到并分配任務(客人的lady's maid，由女管家分配任務),是所有男仆的頭。主司主人起居時間，管理大廳、餐廳、酒窖和金銀器、娛樂晚會籌劃etc，butler在晚餐和酒會中需要出面，手中有各種帳簿和訪問記錄。
Valet:貼身男仆，老爺的跟班。主司老爺的各種穿戴，私人物品,伺候老爺洗澡刮胡子。valet需要伺候晚餐桌子，是除去butler之外男仆中地位最高的，有時候可以有first valet, second valet之分
footman:“禮儀”男仆，有runing footman和househood footman的差別。前者地位較低，是主人出門時候的跟班，需要跟著馬車走或者跑，一般身體很健壯（其實這簡直是把人當狗狗了XD）；但是househood footman地位還是比較高的
文/馮凝
多線敘事從來不是羅伯特.奧爾特曼的軟肋，從《銀色，性，男女》中洋洋灑灑的調度中就能判斷，然而《高斯福德莊園》并不僅僅是多線敘事那么簡單，事實上，當好萊塢“電影小子”一代分道揚鑣之后，奧爾特曼已經在反好萊塢的非主流之路上走的很遠了。
從《高斯福德莊園》另外一個譯名《迷霧莊園》中已經能夠強烈的嗅到阿加莎.克里斯蒂的味道，在阿婆浩浩蕩蕩的小說卷帙中，以XX莊園，抑或XX謎案為名的作品已有數部，情節結構一般來說都是在一個固定的不受外界困擾的場景內的謀殺，參與人物似乎每位都有犯罪嫌疑，案情撲朔迷離之時無論是赫爾克里.波洛還是簡.馬普爾小姐都能恰好在場，在抽絲剝繭之后解開謎題。《高斯福德莊園》的故事情節和場景設定像極了阿加莎.克里斯蒂的風味，一群上流社會的英國名士“歡聚一堂”，在主要角色介紹完畢之后，觀眾在銀幕之下靜靜等待兇殺的開始——然而，這是《尼羅河上的慘案》的套路。
讓我們來簡單設想一下標準的好萊塢偵探片將如何構架這樁發生在高斯福德莊園中的兇殺案。首先
第74屆奧斯卡最佳原創劇本。另外還提名了奧斯卡、金球獎和BAFTA的最佳影片和最佳導演。
名不見經傳的英國編劇Julian Fellowes有一天突然接到了美國大導演Robert Altman的越洋電話，讓他撰寫一個“發生在上世紀三十年代英國某莊園里的謀殺案”的劇本。導演說，謀殺和破案只是軀殼，影片的真正目的在于審視英國的等級制度、展示行將沒落的老派莊園生活方式、以及管中窺豹于當時的人際關系和文化。此前從未為電影寫過劇本的Fellowes接到這個命題作文后受寵若驚，干勁十足的他花了6周時間就交了初稿，而最終的版本將獲得奧斯卡最佳原創劇本。
人物眾多是本片的一大特色。比如光樓上就四對夫妻，除了男女主人比較好認，其它三對我到最后也沒搞清楚誰是誰老公。大量的人物關系和幕后故事在閑言碎語和一閃而過的鏡頭中帶出，如此信息量讓人以為是厚重的名著改編。在這樣的一個狩獵聚會中，衣著光鮮的貴族們逢場作戲，觥籌交錯間卻劍拔弩張各懷目的；忙里偷閑的仆人們也非等閑之輩，各司其職各為其主卻也各藏秘密。男主人的遇害讓影片后半段有些Agatha Christie的味道
這部片子需要看2遍，倒不是因為劇情有多奇巧，而是人物眾多且關系復雜，如果你能在絮叨的英式英語中，一次就搞清楚所有人的關系，那真是厲害了。
這部片子入圍奧斯卡的時候，我還是個沒見過什么世面，并且相當迷信奧斯卡的小孩，那時候覺得，哇，場景太奢華了吧，后來因為沒找到片源，一直擱置。這么多年后，偶爾翻到，勾起了兒時的回憶。但當時的奢華，現在覺得...
威廉真的是個很有趣的存在，不管是因為他的錢，還是因為他的處處留情。死了之后，老婆不傷心
三個月之內看了四遍，單是搞清各種人物關系就煞費周章，而且人人都有動機，人人都有可能下手，簡直千頭萬緒，無從解釋。
我最開始懷疑的是假扮仆從的演員，但他身份泄露后嫌疑立刻解除。后來雖然肯定是白先生所為，但發現老爺其實是被毒死時，又墜入九里霧中。
接著盯上了男管家，因為他有案底，被問話之后情緒失控，而且房間搜出毒藥。不過很多人房間都有毒藥，而他緊張的原因不過是怕別人發現自己當過逃兵。
第三遍沒什么進展，只是注意到影片多次對一些瓶瓶罐罐進行特寫，而其中必然有一個瓶子上寫著Poison！
于是第四遍的時候，我試圖通過對毒藥的特寫尋找線索,終于有所收獲。毒藥分別在廚房，洗熨間和擺放酒和酒杯的地方出現過。管家太太熟悉老爺的秉性，知道他悶悶不樂時喜歡喝酒。但她未經主人要求主動端茶進書房，老爺打碎茶杯要求喝威士忌，管家順理成章去倒。我料想那打碎的茶杯里沒有毒，毒藥早已下在房間內的酒瓶里了，這樣一來她本人的嫌疑也被減弱，除非有人知道老爺和她的關系，知道他們的兒子就在莊園里，否則很難找出動機
高斯福莊園：Gosford Park
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-10352.html
