更新：2024-07-23 14:42
首映：2014-06-16(上海電影節) / 2014-09-13(日本)
年代：2014
時長：135分鐘
語言：日語
評分：6.7
觀看數：29937
來源網：三年影院
《窈窕舞妓》美好之下都是嚴苛
趕到電影院的時候已經遲到20分鐘了
進去就看到長谷川博己和晶叔那在不知道說蝦米
其中我看到字幕“小強”，還以為是錯過啥了
直到最后才發現此“小強”的確是我認知里的“小強”
果然是接地氣的字幕組哇
然后二人談到名古屋
鏡頭一閃
一個歌舞伎出現了
此君就是人見人愛花見花車見車載的今年AKB48的總選第四名
松井珠理奈君
鏡頭3秒鐘
然后女主晴子出現咯
為了讓有機會成為舞伎的學徒
她直接唱了起來！！！
然后我恍然大悟
果然沒有做功課是不對滴
這篇的地位是歌舞劇哇
鑒于我對歌舞劇的接受度相當之高
所以后面說著說著就唱起來還是聽的很開心的
原本還期待上文所說松井君也獻唱一回
突然想起她的唱功
覺得還是不了
果然還是木有
叫獸之所以對女主感興趣愿意做她的保證人讓其學舞伎
主要是關乎于方言
本渣對于語言學實在沒有什么天賦
也聽不出鹿兒島口音和京都口音的區別
觀影過程中
方言學習的過程基本都處于一種昏昏欲睡的階段
對于具體細節
就毋須多言
就是一個關乎于少女成長的故事
關鍵字也無非是 夢想，青春，汗水咯
說三個我特別注意的地方
《窈窕舞伎》電影劇本
文/〔日本〕周防正行
譯/徐怡秋
1.夜晚的花街（下八軒的主干道，八軒小巷）
2013年2月3日，夜晚。
鏡頭安靜地掃過京都的花街。
可能剛剛下過雨，地面有些潮濕，小巷里彌漫著花街特有的古雅風情，酒醉的過客步履踉蹌。
百春的畫外音：歡迎光臨。在京都，以祇園為首，花街眾多。下八軒這里歷史悠久，雖然只是一條很小的花街，卻一直有著不小的煩惱。因為這里只有一名舞伎。（注1）
茶屋前面，幾名藝伎和老板娘正在送客人上出租車。
不知道為什么
當一排舞妓在舞臺上表演時，畫面美的讓我前排的姑娘忍不住攝屏了。櫻花，和服，小碎步，種種日本元素一一呈現在眼前。
前幾天看韓國電影覺得他們有改變國家的力量，而每當看到日本片，都會覺得他們始終是對傳統的堅持，只是這次有了妥協與中和。
霜八軒區內，傳統的日式生活離不了現代的抽水馬桶，前來觀賞的顧客并非人人都會著和服而坐，西裝，相機，甚至是話筒都自然與之融合，約會地點選在高檔的意式餐廳，就連晴子這顆救星都濃眉大眼的偏向了現代審美。
在舞妓的養成中，需要傳統歌舞，服飾的教授與口音的高科技訓練來相輔相成，穿著和服坐在現代實驗室內用音波來校對傳統語法，蘋果電腦上的波形圖成了驗證成敗最直接的表現。
連接霜八軒內外的一座小橋，一面是傳統一面是現代，可卻不曾斷裂，走下橋二春對晴子說了要倚靠自己的教導，她在區內是全身心為客人提供傳統及高貴體驗的藝妓，區外則是拎著lv穿著牛仔褲的現代女性。
在晴子的首演中，邁出屋門的她被手持相機的游客和攝像機的媒體所包圍，人群中發出卡哇伊的陣陣呼聲
2014日本電影，傳統風格上加上了現代歌舞，目的還是為了喚起人們對傳統文化的重視，表現了舞妓從藝者們的艱辛。題外話，這是很日本的東西，我們可能看不慣。中國人有個壞毛病，看到別人家怪異的東西都會加以貶低，盲目自大。文化這東西，自然有其歷史形成原因，所以才有不同地方的文化差異。古日本是個很貧瘠的國家，就算做到了城主，下酒菜亦不過是咸魚蘿卜，所以他們對喝酒的追求自有他們的方式。
《窈窕舞妓》美好之下都是嚴苛
轉載請注明網址: http://www.kangshuodianzhi.org/zhonghe/vod-29192.html
